Jetzt ist Familienzeit

Es gibt eine Redensart: Eine Mutter ist immer nur so glücklich, wie ihr unglücklichstes Kind.

Wenn ich merke, meine Kinder sind glücklich, dann bin ich es auch. Es macht mich auch glücklich, die Welt durch Kinderaugen zu sehen, wenn sich die Prioritäten einfach mal ändern. Oder wenn ich merke, dass meine Kinder ihr Leben meistern, jeder auf seine Art und in seinem Bereich. Wenn ich beobachte, wie sie ihre Lebensstärke aufbauen, das macht mich glücklich.

Jetzt ist Familienzeit, dieser Lebensabschnitt ist jetzt dran. Das Leben passiert jetzt gemeinsam – als Familie. Alles hat seine Zeit. Wenn ich den Druck verspüre, dass mir Dinge von früher fehlen, dann denke ich: „Das wird schon wieder.“ Und das nimmt mir den Druck raus und es geht mir wieder gut.

Now it´s family time

There is a saying: Amother is only as happy as her unhappiest child.

When I realize that my children are happy, then I am happy.

It also makes me happy to see the world through my children’s eyes, when priorities simply change. Or when I realize that my children are mastering their lives, each in their own way and in their own field. When I watch them building up strength in life, that makes me happy.

Now it’s family time, this stage of life is now. And life is happening together now – as a family. Everything has its time. When I feel the pressure of missing things from the past, I think „It’ll be okay.“ That takes the pressure away and makes me feel good again.

Julia, Unternehmerin, seit 9 Jahren Mutter, 3 Kinder, 2020